Comment supprimer définitivement une traduction ?
Dans cet article, vous apprendrez comment supprimer définitivement une traduction de votre site web.
Pour supprimer définitivement une traduction de votre projet Weglot, suivez ces deux étapes. Si vous omettez l'une ou l'autre de ces étapes, la traduction réapparaîtra sur la version traduite de votre site web et sur votre site Weglot Dashboard.
Première étape: exclure le contenu original de la traduction
Tout d'abord, vous devez empêcher Weglot de traduire le contenu afin de vous assurer que votre contenu ne sera pas traduit à l'avenir. Il y a deux façons d' y parvenir :
Supprimez le contenu original de votre site web d'origine.
OU
Gardez-le sur votre site web, mais excluez le contenu original du processus de traduction. Le contenu sera toujours disponible mais ne sera plus traduit par Weglot.
Pour en savoir plus sur cette fonctionnalité, consultez cet article de notre FAQ.
Deuxième étape : Supprimer le contenu de votre liste de traduction
Même si votre contenu est désormais exclu du processus de traduction, les traductions resteront stockées dans votre liste de traductions (Weglot Dashboard > Traductions > Langues et sélectionnez la paire de langues souhaitée). Pour que la suppression soit effective, vous devez la supprimer vous-même de votre liste de traduction.
Vous pouvez utiliser la fonction Filtres de recherche pour trouver rapidement des traductions dans votre liste de traductions (voir Filtres de recherche - Comment trouver facilement une traduction ?)
Voici les options qui s'offrent à vous :
1) Supprimer les traductions multiples (dans une URL ou dans les résultats d'un filtre):
- Utilisez la sélection en bloc en cliquant sur la case à cocher dans la barre supérieure ; cela sélectionnera toutes les traductions sur cette page.
- Ensuite, cliquez sur "Sélectionner tout" pour sélectionner toutes les traductions correspondant au(x) filtre(s) sélectionné(s).
- Enfin, cliquez sur l'icône de la corbeille en bas à droite.
2) Individuellement:
- Lorsque vous survolez une traduction, une icône de corbeille s'affiche à droite de chaque traduction.
- Cliquez sur cette icône pour supprimer définitivement cette traduction.
- Vous pouvez utiliser la barre de recherche en haut pour trouver la traduction que vous souhaitez supprimer.
