Puis-je traduire mes URLs?

Dans cet article, vous verrez si vous pouvez traduire vos URLs.

Pour l'instant, il n'est possible de traduire vos URL que si vous remplissez ces deux conditions :

• Vous gérez un plan Pro ou supérieur (voir la documentation sur les prix)
• Vous utilisez l'intégration en sous-domaines ou vous avez un site web sur WordPress

Si c'est le cas, vous pouvez traduire vos URL en suivant les étapes ci-dessous :

Tout d'abord, vous pouvez vous rendre dans votre Dashboard Weglot > Translations > URL slugs:

Comme vous pouvez le constater, les slugs originaux se trouvent dans la colonne de gauche, et vous pouvez les traduire directement dans la colonne de droite :

Vous pouvez également générer une traduction automatique en cliquant sur "Auto translate" à droite de chaque ligne :

Vous pouvez également sélectionner plusieurs slugs que vous souhaitez "traduire automatiquement" ou les supprimer en les cochant à gauche de leur nom et en choisissant l'action à effectuer dans l'encart plus bas :

Veuillez noter que si vous ne souhaitez pas traduire un site spécifique slug, vous pouvez laisser le champ vide ; dans ce cas, Weglot utilisera le site original slug.

Enfin, si vous ajoutez de nouvelles URLs à votre site web, elles ne seront pas ajoutées automatiquement. Vous devrez les visiter dans votre ou vos langues traduites et cliquer sur le lien "Missing a slug? Sync with your known URLs" en bas de page pour synchroniser vos URL avec Weglot :

Si cela ne fonctionne pas, videz le cache de votre navigateur et essayez en mode incognito.