Wix - Certains contenus ne sont pas traduits, comment traduire les contenus dynamiques ?

Cet article a le même objectif que Comment traduire un contenu dynamique ? Mais il a été spécifiquement adapté à Wix. Il peut également vous intéresser.

1. Identifiez vos contenus non traduits, allez dans l'éditeur du Wix et trouvez le bon bloc

Si vous ne trouvez pas le bloc non traduit dans l'éditeur, lisez cet article pour savoir comment obtenir un sélecteur d'élément : Comment traduire un contenu dynamique ?

Par exemple, nous voulons traduire ce formulaire de bulletin d'information :

2. Activez le Dev Mode à partir de la barre de menu supérieure

3. Copiez l'identifiant du bloc; vous le trouverez sur l'élément ou en bas à droite. L'identifiant d'un bloc commence par un #.

Dans notre exemple, l'identifiant est #wixShoutoutWidget1

4. Allez sur votre Weglot Dashboard > Paramètres > Paramètres Wix

Cliquez sur le bouton "ajouter une dynamique" en haut à droite

Collez l'identifiant du bloc précédemment copié.

Économiser

Attendez quelques secondes et retournez sur votre site web. Réessayez d'actualiser plusieurs fois si nécessaire ; votre élément devrait maintenant être traduit !

N'hésitez pas à rafraîchir en profondeur* la page de votre site web et à vérifier dans une fenêtre incognito si vous ne remarquez pas les changements.

*Hard-Refresh :

Mac: cmd shift R (minuscule)

PC: ctrl F5

Plus d'informations sur cet article : Comment traduire un contenu dynamique ?

Besoin d'aide ? Contactez-nous à l'adresse support@weglot.com