Bubble - Pourquoi mon contenu n'a-t-il pas été traduit ?

Dans cet article, vous découvrirez pourquoi votre site web Bubble n'est pas traduit ou ne l'est que partiellement.

Vous avez peut-être rencontré ce problème si :

• Vous avez configuré Weglot (si ce n'est pas le cas, veuillez suivre notre guide d'intégration sur Bubble),
• Le sélecteur de pays est affiché sur votre site web Bubble,
• Vous avez essayé de changer de langue en utilisant le sélecteur de pays, mais votre site web n'est pas traduit, ou seulement partiellement.

Cela peut être dû au fait que la technologie Bubble charge votre contenu de manière dynamique et que Weglot ne peut pas le détecter lors de son analyse initiale. Vous devrez donc le traduire en tant que contenu dynamique. Voici comment procéder : 

1. Allez sur votre Dashboard Weglot > Settings > Bubble Settings

2. Cliquez sur "Add Dynamic"

3. Ajoutez ".bubble-element" dans le champ "Selector". Veillez à ne pas oublier le point qui précède "bubble-element". Vous pouvez également ajouter une description dans le champ du bas

4. Enfin, cliquez sur "Save"

Une fois ajouté, veuillez noter que vous devrez peut-être vider le cache de votre navigateur et rafraîchir la page pour voir si votre contenu a été traduit. N'hésitez pas à rafraîchir la page de votre site web (Mac : cmd shift R (minuscule) / PC : ctrl F5). Si vous ne voyez toujours pas de changement, vous pouvez essayer de charger votre site web dans une fenêtre incognito.