Comment rediriger automatiquement mes visiteurs vers leur propre langue ?

Dans cet article, vous apprendrez comment rediriger automatiquement vos visiteurs vers la version de votre site web qui correspond à leur langue.

Weglot propose une fonction de "redirection automatique". Lorsqu'elle est activée, elle redirige automatiquement le visiteur vers sa langue en fonction de la langue de son navigateur et non de son adresse IP.

1) Pour activer cette fonction, allez sur votre Weglot dashboard > Général > Paramètres :

Une fois activée, les visiteurs seront automatiquement redirigés vers leur propre langue (si votre site web a été traduit dans cette langue). Toutefois, si vous ne prenez pas en charge la langue du visiteur, celui-ci sera redirigé vers la langue d'origine de votre site web (la langue de repli).

Si vous utilisez WordPress, vous pouvez aller dans votre administration WordPress > Weglot Plugin > Autres options. Ensuite, cochez l'option "Redirection automatique" et cliquez sur "Enregistrer les modifications".

Si vous utilisez Shopifyvous pouvez vous rendre sur votre site Shopify Dashboard > Apps > Weglot translate > Other options. Ensuite, cochez l'option "Auto Switch" et cliquez sur "Save".

Enfin, si vous utilisez Weglot avec une intégration JavaScript, notez que le navigateur stocke un cookie de langue, de sorte que le site web sera toujours affiché dans la version linguistique correspondant à votre dernière visite sur le site web.

Ainsi, si des internautes ont déjà visité votre site dans une autre langue que celle de leur navigateur, ils seront redirigés vers la version correspondant à leur dernière visite (à moins qu'ils n'aient effacé leurs cookies).