Circle - Intégration / Configuration
Dans cet article, vous apprendrez comment installer Weglot sur votre site Circle.
Étape 1 : Créez un compte Weglot
Créez un compte pour configurer votre site web multilingue, gérer vos traductions et personnaliser vos paramètres en fonction de vos besoins.
Une fois que vous vous êtes inscrit, vous recevrez un e-mail de validation qui vous conduira sur le dashboard Weglot et sur la page de configuration.
Ajoutez un nom de projet (par exemple, le nom de votre site web) et sélectionnez votre "Website technology" > "Other".
Étape 2 : Ajoutez vos nouvelles langues
Indiquez maintenant la langue d'origine de votre site web et les langues dans lesquelles vous souhaitez le traduire.
Après avoir cliqué sur "Next", vous pouvez ajouter l'URL de votre site web.
Étape 3 : Créez vos sous-domaines (important pour le référencement multilingue)
Vous y créerez vos nouveaux sous-domaines linguistiques, par exemple https://en.mywebsite/(pour la version anglaise d'un site web). Pour ce faire, vous devez connecter vos enregistrements DNS, ce qui nécessite un accès au compte de votre fournisseur de nom de domaine. Si vous ne gérez pas votre propre nom de domaine, veuillez cliquer sur "connect Weglot to your website without it." et ignorer l'étape 3 de ce guide.
Note : dans cet exemple nous utilisons Gandi. Voir d'autres configurations de sous-domaines/ DNS ici ou contactez-nous si vous avez besoin d'aide : support@weglot.com.
Dans le processus de configuration de votre compte Weglot, vous trouverez vos entrées DNS, comme dans la capture d'écran ci-dessous. (Cet exemple montre une entrée en anglais).
Allez sur le compte de votre fournisseur de noms de domaine et localisez l'onglet "DNS". Ici, vous devrez créer de nouvelles entrées dans la section qui devrait s'appeler quelque chose comme "enregistrements de ressources personnalisés".
Sélectionnez CNAME comme "type", entrez votre code de langue à 2 lettres dans la section "nom" et l'enregistrement lui-même dans la section "données". Par exemple, "xxx.translate-cf.weglot.io".
Cliquez sur "Enregistrer tous les changements" et retournez sur votre Weglot Dashboard. Cliquez sur le bouton vert "Check DNS". Cette opération peut parfois prendre jusqu'à 10 minutes, ne vous inquiétez donc pas si la coche verte n'apparaît pas immédiatement à côté de vos enregistrements DNS.
Étape 4 : Ajoutez votre sélecteur de langue
La dernière étape consiste à copier et coller un morceau de code qui vous a été fourni lors de la configuration de votre compte Weglot dans votre tableau de bord Circle.so.
Dans votre compte Circle.so, cliquez sur "Settings" :
Ensuite, cliquez sur "Code snippets" :
L'étape suivante consiste à coller le code Weglot dans la section "Head code snippets" et à cliquer sur "Save changes" :
Si vous avez besoin d'aide pour cette étape, n'hésitez pas à contacter notre équipe d'assistance à l'adresse support@weglot.com.
Rendez-vous dans votre boutique et vous verrez que nous avons ajouté un sélecteur de langue dans le coin inférieur droit. Si vous changez d'avis, vous pouvez facilement modifier le design et la position du sélecteur dans votre tableau de bord Weglot. Changez la langue pour terminer la configuration du côté de Weglot.
Maintenant, pour avoir les traductions sur votre site web, ce que vous devez faire est d'aller dans la section "App Settings" de votre projet Weglot et d'ajouter une règle dynamique avec le sélecteur "body" :
Retournez ensuite sur votre site web et actualisez la page.
Votre site web est maintenant traduit :
