BigCommerce - Intégration / Configuration
Traduisez votre site web BigCommerce !
Voici un guide étape par étape qui vous aidera à intégrer Weglot dans votre site Web BigCommerce et à le rendre multilingue.
Préalable :
Cette méthode d'intégration nécessite l'accès aux enregistrements DNS du domaine de votre site Web. Vous devez donc avoir déjà acheté votre propre nom de domaine. Si vous n'avez pas encore acheté de nom de domaine, ne choisissez pas cette méthode d'intégration.
1) Créez un compte Weglot
C'est ici que vous obtiendrez toutes les traductions et que vous pourrez gérer les traductions. Il suffit de créer votre compte Weglot ici.
2) Choisir les langues
Après avoir validé l'email, vous arriverez sur la page de configuration de Weglot. Entrez l'URL de votre site web (rappelez-vous que vous devez entrer votre propre nom de domaine, comme mywebsite.com)
Ensuite, sélectionnez la langue d'origine de votre site Web (la langue dans laquelle vous avez créé votre site Web à l'origine) et les langues vers lesquelles vous voulez traduire.
Dans l'exemple ci-dessous, la langue d'origine du site est l'anglais, et il sera traduit en français.
Cliquez sur "Next".
3) Entrez votre DNS
Entrez les enregistrements DNS qui vous sont présentés dans votre zone d'enregistrement DNS. En fonction de l'endroit où vous avez acheté le domaine, ces enregistrements vous seront accessibles à l'un des deux emplacements possibles.
- Si vous avez acheté votre nom de domaine directement via BigCommerce, vous trouverez vos enregistrements DNS dans Paramètres du serveur > Email & DNS Records.
- Si vous avez acheté votre nom de domaine auprès d'un fournisseur externe (notamment des sites comme GoDaddy, 1&1, Gandhi, etc.), vos enregistrements DNS se trouveront dans votre dashboard sur le site de ce fournisseur.
Si vous avez besoin d'aide pour trouver ou mettre à jour vos enregistrements DNS, vous pouvez nous envoyer un courriel à support@weglot.com. Fournissez-nous simplement vos codes d'accès à l'administration de BigCommerce, et nous ferons tout cela pour vous !
4) Valider le DNS
Après avoir entré le DNS, cliquez sur "Check DNS". Après quelques minutes, vous devriez voir apparaître une coche verte à droite de la page. Si elle n'apparaît pas, cela signifie que vous n'avez pas saisi les enregistrements DNS correctement et que vous devez réessayer.
Une fois que toutes vos entrées DNS sont accompagnées de cette coche verte, cliquez sur "Suivant".
5) Copier/coller l'extrait de JavaScript
Maintenant, vos sous-domaines sont en train d'être configurés, ce qui peut prendre plusieurs minutes. En attendant, vous devez ajouter la bibliothèque Javascript de Weglot au code de votre site web. Copiez l'extrait de code Javascript qui vous est montré sur votre compte Weglot (il devrait ressembler à celui de la capture d'écran ci-dessous).
Dans votre espace d'administration BigCommerce, allez à Storefront > Script Manager et cliquez sur "Create Script".
Saisissez le nom et la description que vous souhaitez, puis remplissez les autres champs comme suit :
- "Emplacement sur la page" = "Tête".
- "Sélectionner les pages où le script sera ajouté" = "Toutes les pages".
- "Type de script" = "Script".
- "Script Content" = Ici, vous collez l'extrait de code de votre compte Weglot.
Enfin, cliquez sur "Save".
6) Terminé !
C'est fait. Allez maintenant sur votre site Web et rafraîchissez la page ; vous devriez voir apparaître le bouton de changement de langue en bas à droite.
Essayez de changer de langue, vous devriez voir les traductions automatiques sur votre site web !
7) Facultatif - Modifiez vos traductions
Vous trouverez toutes vos traductions dans votre compte Weglot, sous "Traductions".
Là, vous pouvez modifier toutes vos traductions
