Adobe Experience Manager - Intégration / Configuration

Traduisez votre site web Adobe Experience Manager

Traduisez tout votre contenu et rendez votre site Adobe Experience Manager multilingue en quelques minutes.

Étape 1 : Créez un compte Weglot

C'est ici que vous gérerez les traductions de votre site Web, vos paramètres de traduction et d'autres personnalisations en fonction de vos besoins. Créez un compte.

Vous recevrez alors un e-mail de validation qui vous conduira sur le site Weglot Dashboard.

Ajoutez un nom de projet (par exemple, le nom de votre site web) et sélectionnez votre "Technologie du site web" - dans votre cas, c'est "Autre".

capture d'écran du choix de la technologie "autre" sur la page de configuration de Weglot

Étape 2 : Ajoutez vos nouvelles langues

L'étape suivante consiste à ajouter l'URL de votre site Web, la langue d'origine de votre site et les langues dans lesquelles vous souhaitez le traduire.

dreamweaver ajouter des langues

Étape 3 : Créez vos sous-domaines (important pour le référencement multilingue)

Vous y créerez vos nouveaux sous-domaines linguistiques, par exemple fr.mywebsite(exemple français). Vous devrez connecter vos enregistrements DNS, vous aurez donc besoin d'un accès au compte de votre fournisseur de nom de domaine pour le faire.

Remarque : cet exemple utilise Google Domains, mais le processus est similaire pour les autres fournisseurs de noms de domaine. Contactez-nous si vous avez besoin d'aide : support@weglot.com.

Dans le processus de configuration de votre compte Weglot, vous devriez voir vos entrées DNS, similaires à la capture d'écran ci-dessous. (Cet exemple montre le français).

entrées dns

Allez sur le compte de votre fournisseur de nom de domaine et trouvez l'onglet "DNS". Vous devrez créer de nouvelles entrées dans la section qui devrait s'appeler "custom resource records" ou quelque chose de similaire. 

Sélectionnez CNAME comme 'type', entrez votre code de langue à 2 lettres donné à l'étape précédente dans la section 'nom' et 'websites.weglot.com' dans la section 'données'. 

Cliquez sur sauvegarder et ensuite retournez sur votre Weglot Dashboard et cliquez sur le bouton vert 'Check DNS'. Cela peut prendre quelques minutes, voire 10, alors ne soyez pas surpris si la coche verte n'apparaît pas immédiatement à côté de vos enregistrements DNS. 

Étape 4 : Ajoutez votre sélecteur de langue

Ici, vous devrez copier et coller un morceau de code depuis la configuration de votre compte Weglot dans Adobe Experience Manager.

capture d'écran de javacode pour dreamweaver multilingue

Dans Adobe Experience Manager, ouvrez votre "page HTML modèle" et collez le code dans la section "Head".  

Si vous avez besoin d'aide pour cette étape, veuillez contacter notre équipe d'assistance à l'adresse suivante : support@weglot.com.

Votre Adobe Experience Manager est désormais multilingue !

Vous avez encore besoin d’aide ? Contactez-nousContactez-nous