Comment le nombre total de mots traduits est-il calculé?

Dans cet article, vous verrez comment le nombre total de mots traduits est calculé. 



1) Qu'est-ce que le nombre total de mots traduits? 

Il s'agit du nombre total de mots traduits par Weglot. Vous pouvez le voir sur votre Dashboard Weglot

Cela dépend:

  • du nombre de mots que vous avez dans votre langue d'origine
  • du nombre de langues traduites que vous avez ajoutées

Par exemple, si votre site web Anglais possède 8 000 mots et que vous l'avez traduit en 3 langues (Français, Allemand et Arabe), vous aurez 3*8 000 = 24 000 mots traduits. 

Notez que ce nombre n'est pas lié au trafic de votre site Web.


2) Quel type de contenu est pris en compte? 

Tous les mots qui ont été traduits, au moins une fois, sont pris en compte.
Les contenus qui ne sont plus affichés sur votre site web restent comptabilisés (sauf si vous les avez supprimés de votre Translations list).

Notez que le format/contenu suivant n'est pas inclus dans votre nombre total de mots traduits :

  • Image
  • Vidéo
  • PDF
  • Url 
  • Tout contenus autre que des mots/textes


3) Comment le compteur de mot fonctionne-t-il?

Lorsque vous configurez Weglot sur votre site Web, votre Translations list est vide.
Dès qu'une page est visitée dans une langue traduite, les traductions correspondantes sont générées et apparaissent dans votre Translations list. Les mots sont ajoutés au fur et à mesure que les pages sont visitées pour la première fois dans la langue traduite. Si vous ne voyez pas une traduction d'une page spécifique, essayez d'abord de visiter la page dans la langue traduite pour générer la traduction.
 

Pour connaître le nombre total de mots traduits de votre site web, toutes vos pages traduites doivent être visitées au moins une fois dans chaque langue traduite.

Vous avez encore besoin d’aide? Contactez-nous Contactez-nous