Ghost CMS - Intégration / Configuration
Traduisez votre site web Ghost CMS.
Traduisez votre site Ghost du niveau local au niveau mondial en quelques minutes avec Weglot.
1) Créez un compte sur Weglot
Toutes vos traductions seront stockées et gérées sur votre compte Weglot. Il vous suffit de créer un compte Weglot ici:
2) Sélectionnez "Other" comme technologie de votre site web.
3) Ajoutez l'URL de votre domaine, la langue d'origine et la ou les langues traduites souhaitées.
Un écran s'affiche, dans lequel vous pouvez saisir le nom de domaine de votre site web (que vous hébergez probablement via un fournisseur de noms de domaine comme GoDaddy ou 1&1, par exemple), la langue d'origine de votre site et les langues dans lesquelles vous souhaitez le traduire. Ne vous inquiétez pas, vous pourrez les modifier ultérieurement si vous le souhaitez.
Vous pouvez toujours utiliser l'intégration JavaScript au bas de la page si vous n'avez pas encore de domaine personnalisé et que vous utilisez le domaine ".ghost.io" fourni par Ghost. Dans ce cas, passez directement à l'étape 5 de ce guide. Vous pourrez ajouter votre domaine personnalisé plus tard si vous en achetez un et que vous le connectez à Ghost.
Cliquez sur "Next" pour passer à l'étape suivante.
4) Allez chez votre fournisseur de DNS pour ajouter l'entrée CNAME fournie par Weglot.
Cela vous permettra d'avoir un sous-domaine ou un sous-répertoire dédié pour chaque langue traduite et d'avoir ainsi un site web entièrement optimisé pour le référencement dans toutes les langues.
Rendez-vous sur le site de votre fournisseur de nom de domaine et ouvrez votre tableau d'enregistrements DNS. Ici, vous devrez ajouter/modifier les entrées indiquées dans votre Weglot dashboard.
Pour l'intégration des sous-domaines, vous devrez, pour chaque langue, créer une nouvelle entrée de type "CNAME". Copiez et collez l'entrée qui vous a été fournie sur la page d'installation de Weglot dans ces espaces respectifs.
Pour l'intégration des sous-répertoires, vous devrez ajouter une première entrée (une entrée "TXT") pour la création du certificat et ensuite éditer une entrée existante : soit l'entrée A racine, soit l'entrée CNAME "www", si elle existe.
Enfin, retournez sur votre page de configuration Weglot. Une fois que vos entrées DNS ont été configurées avec succès (vous pouvez actualiser l'état en cliquant sur le bouton "Check DNS" en bas de l'écran), vous devriez voir une icône de vérification verte. Cela signifie que vous pouvez cliquer sur "Suivant".
5) Ajoutez un simple extrait de JavaScript.
Copiez l'extrait JavaScript qui vous a été fourni sur votre page Weglot dashboard -> Settings -> Setup.
Allez ensuite dans votre administration Ghost > Paramètres > Injection de code > En-tête du site.
Ajoutez l'extrait de JavaScript fourni par Weglot et enregistrez.
6) Et voilà ! Votre blog ou site web est maintenant multilingue !
Allez sur votre site web ; vous devriez maintenant voir le sélecteur de langue Weglot en bas à droite. Cliquez sur la langue traduite que vous avez sélectionnée et consultez votre blog nouvellement traduit !
7) Gérez vos traductions
Weglot vous offre un premier niveau de traduction automatique, ce qui vous permet de gagner beaucoup de temps dans la gestion de vos traductions. Vous pouvez éditer vos traductions ou commander des traductions professionnelles directement dans votre Weglot Dashboard.